home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 3 / Amiga Tools 3.iso / programming / triton / catalogs / svenska / tritonprefs.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-08-25  |  5KB  |  225 lines
  1. LCTLGFVER
  2. ($VER: tritonprefs.catalog 4.1 (18.5.95)
  3. svenska
  4. Arkiv
  5. X_Ta bort...
  6. ?_Om...
  7.     Q_Avsluta
  8.     Redigera
  9. rinst
  10. llda v
  11. E_Senast sparade
  12. terst
  13. terst
  14. ll till gobala
  15. Applikationer
  16. _Radera
  17. Ra_mar
  18. _Pennor
  19. _Bilder
  20. nster
  21. _Spara
  22. T_esta
  23. _Bredd
  24. _Titel
  25.     Ramtyper
  26. _Knapp
  27. _Inramningsl
  28. _Grupperingsl
  29. _Statusindikator
  30. S_ymbols
  31. nster
  32. na sk
  33. _Memorera placering
  34. m placering
  35. M_emorera alla
  36. m alla
  37. gg till
  38.     _Ta bort
  39.     _Redigera
  40. T_esta
  41. Diverse
  42. E_nkel uppdatering
  43. %s, %ld f
  44. _Namn p
  45.  allm
  46. rm_titel
  47. _Typ:
  48. _Typ:
  49. nd <Return>-pil i knappar
  50.  _Ok 
  51. A_vbryt
  52.  _Ja |_Nej
  53. _Ta bort|_Avbryt
  54. _Installera|_Avsluta
  55. Triton-inst
  56. llningar
  57. Ramar
  58. Pennor
  59. Bilder
  60. nster
  61. Redigera allm
  62. nstret f
  63. r att forts
  64. Applikationsinformation
  65. nsterinformation
  66. Om...
  67. lj sk
  68. Y%%sNamn:
  69. %%n%s (%s)
  70. %%sInformation:
  71. %%n%s
  72. %%sVerision:
  73. %%n%s (utg
  74. va %s)
  75. %%sDatum:
  76. %%n%s
  77. Den h
  78. r operationen kommer att ta bort
  79. %sTritons inst
  80. llningssystem
  81. n din dator, inklusive all
  82. applikationsinformation och
  83. alla anv
  84. ndarinst
  85. llningar!
  86. dorna
  87. %sEnv:Triton
  88. %noch
  89. %sEnvArc:Triton
  90. %noch deras inneh
  91. ll kommer att raderas!    %sVill du ta bort
  92. Tritons inst
  93. llningssystem?
  94. n%%sNamn:
  95. %%n%s
  96. %%sID:
  97. %%n%ld
  98. %%sDimensioner:
  99. %%n%ld/%ld/%ld/%ld
  100. %%sAlternativa dimensioner:
  101. %%n%ld/%ld/%ld/%ld
  102. %%sTriton-inst
  103. llningar %s (%s)
  104. 1994-1995 av Stefan Zeiger
  105. Kompileringsdatum: %s    %%hOregistrerad version
  106. (Bara systeminst
  107. llningarna kan sparas)    %%nF
  108. r att registera, skicka US$15/DM20 till
  109. %%hStefan Zeiger
  110. Seligenst
  111. dter Weg 24
  112. 63796 Kahl
  113. Germany    %%nSe dokumentationen f
  114. r detaljer.
  115. %%sTriton-inst
  116. llningar %s (%s)
  117. 1994-1995 av Stefan Zeiger
  118. Kompileringsdatum: %s    %%nDen h
  119. r versionen 
  120. r registrerad till
  121. %%h%s
  122. %%n(Serienummer %s)    %%nTack f
  123. r ditt st
  124. iAlla inst
  125. llningarna f
  126. r applikationen
  127. %%s%s (%s)
  128. %%nkommer att f
  129. rsvinna.
  130. Vill du verkligen radera den?
  131. Tritons inst
  132. llningssystem 
  133. nnu inte installerat.
  134. Om du v
  135. ljer att installera det, s
  136.  kommer l
  137. dorna
  138. %sEnv:Triton
  139. %noch
  140. %sEnvArc:Triton
  141. %natt skapas. Triton-applikationer kommer sedan att spara
  142. sina inst
  143. llningar i dessa l
  144. dorna.    %sVill du installera Tritons inst
  145. llningssystem?
  146. Globala
  147. Detalj
  148. Block
  149. Ljusa kanter
  150. rka kanter
  151.     Ifyllnad
  152. Text i ifyllnad
  153.     Bakgrund
  154. Viktig text
  155. Bakgrund f
  156. nster
  157. Bakgrund dialogruta
  158. Bg ovald knapp
  159. Bg vald knapp
  160.     Bakgrund
  161.     Ljus/m
  162.     Ljus/fyll
  163. Ljus/bakgrund
  164. Skugga
  165. Skugga/fyll
  166. Skugga/bakgrund
  167. Fyll/bakgrund
  168. Understrykning
  169. Upplyst understrykning
  170.     Halvljus
  171.     Halvm
  172. Bg ovald str
  173. ngknapp
  174. Bg vald str
  175. ngknapp
  176. Fg ovald str
  177. ngknapp
  178. Fg vald str
  179. ngknapp
  180. tjock
  181. upplyst
  182. skuggad
  183.     neds
  184. upplyft
  185. Normal
  186. Symbolsl
  187. XEN-knapp 1
  188. XEN-knapp 2
  189. NeXT-knapp
  190. Systempenna
  191. Bakgrundsm
  192. nster
  193. Penna
  194. Kunde inte l
  195. sa inst
  196. llningarna
  197. Kunde inte skapa applikationen
  198. 1Kunde inte installera Tritons inst
  199. llningssystem
  200. Kunde inte 
  201. ppna huvudf
  202. nstret
  203. !Kunde inte initiera BOOPSI-bilden
  204. 5Kunde inte 
  205. ppna triton.library
  206. version 2 eller h
  207. Ej tillr
  208. ckligt med minne
  209. MDu beh
  210. ver antingen reqtools.library eller
  211. asl.library version 38 eller h
  212. /Felaktig inst
  213. llningsfil f
  214. r applikation:
  215. %%s%s
  216. Triton-inst
  217. llningar
  218. ;Tritons inst
  219. llningsredigerare
  220.  1994-1995 av Stefan Zeiger
  221. (utan namn)
  222. Programmets f
  223. rvalda
  224. rvald
  225.